OsmAnd Map & Navigation 1.6.5 Beta対応版 日本語音声修正とか

1/10マイル(1 tenth of a mile)を10マイル…って誤訳してた。
_config.pの下の方にちゃんと距離書いてあったのに(´・ω・`)

修正完了
ダウンロードはこちら

OsmAndのフォーラムに加入して残っていた400強の未翻訳部分を翻訳完了。
最初「自分なんかが翻訳して良いものだろうか」との思いが強かったけれど
アプリの翻訳の一部が未だおかしな部分があることと、『どんどん翻訳して下さい、いくらでも修正できるので』
ってことで仕事の休み期間を使ってやってみた。

で、仕事の再開が思ったより早くなってしまったのでその後放置。
正月はSteamセール時1000円で買ったスカイリムに没頭。

ブログの更新の際『編集中』の項目があったのに気付いて残りを仕上げアップロード。

さて、スカイリムやるぞー!

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 0

この記事へのコメント

この記事へのトラックバック