OsmAnd Map & Navigation 1.8.3対応版 日本語音声 第2版

日本語音声アップデート

車で運用することを前提でテストしていたが、OsmAndが徒歩や自転車も対応していることを思い出したので

・『走行』を『進む』という文言に変更。
 「右寄りに走行して下さい」>「右寄りに進んで下さい」
・同じ理由かつ分かり易いように『直進』を『まっすぐ』に変更。
・attentionの意訳を変更
 「アイコンに注目して下さい」>「アイコンを参考に気をつけて進んで下さい」

等の変更

ダウンロードはこちら

MapFanは十分楽しんだのでOsmAndのプラグイン周りの日本語をちょこちょこ修正中

ペルソナQ、BBDF FtS、フルメタル・パニック!アナザーを同時進行中。

フルメタアナザー結構楽しい。
新巻買いリストに追加しようかなぁ?




ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 0

この記事へのコメント

この記事へのトラックバック